（此篇為輔導級）
第一次聽台客說「菜店查某」時，真心以為是指在賣菜的老闆娘（例如「奇天烈大百科」裡大猩猩的媽媽），經他解釋才恍然大悟，原來菜店查某是指ㄐㄧˋ女。
我上網查「教育部台灣閩南語常用詞辭典」，還真有這個詞，寫著：
菜店查某：ㄐㄧˋ女，從事特種行業的女性。
先解釋一下，台客提起菜店一詞，起因於他讀過的一本書――陸沙舟所著「大稻埕135巷――從胭脂巷到攝影棚的人生」
（這書我後來也看了，一開始是Jack強迫推薦，沒想到看了幾頁就被吸引住，只能說，比電影更離奇的，是真實人生！）
陸沙舟是攝影師，而且是專拍大咖等級如林青霞、金城武的知名攝影師。
這本書是他的自傳，然而吸引我的，不是他如何成為攝影師，也不是他與那些巨星在鏡頭外的相處，而是他不可思議、有如大稻埕特種行業縮影的成長過程。
陸沙舟的父親是隨著國民黨來台的老兵，打仗時雙眼炸瞎，陸沙舟的母親是原住民，幼時因家境貧苦延誤就醫，也造成雙眼失明。兩個被命運捉弄的殘疾人，結婚後輾轉來到大稻埕，開起一間盲人按摩店，地點就在有名的查某街——歸綏街135巷。
當時的大稻埕，走過日治時期以茶葉米業貿易、南北貨興盛的黃金歲月，來到了紡織工藝發達的1960年代，儘管商業行為蓬勃發展、造就不少富商大賈，然而，就像光明的背後總有其陰暗面，在這裡，也有許多卑微求生的社會邊緣人，好比陸沙舟一家。
盲人按摩店的生意不振，因為客人都被附近菜店查某搶去做其他「按摩」了，陸沙舟的父親乾脆把破屋子格成好幾間房，找幾個「小姐」開始接客（不禁令我聯想起港片「金雞」，吳君如那是一樓一鳳，這裡算是一間一菜吧？）
Ps.書中未曾使用菜店查某一詞，是我問Jack台語的妓院怎麼說的時候，他另外提起的。
陸沙舟就在這般環境下長大，從小在菜店查某身邊打混，生活複雜又刺激，卻又透著社會底層在外人眼中如過街老鼠的悲憤，既像「鹿鼎記」裡的韋小寶，又像港片裡好勇鬥狠的古惑仔。身為菜店小霸王，陸沙舟甚至揪好友一起偷看接客過程（忽然想起韓片「壞胚子」的男主角，在雙面鏡的另一端偷看女主角和客人做愛，內心暗潮洶湧）。
在陸沙舟的書裡，他和其中幾個菜店查某之間，既像親人又像朋友，其言談雖粗俗，環境雖不堪，但互動卻是溫馨、帶著關懷的。Jack說，當時大多菜店查某是身世坎坷的可憐人，真的活不下去了才會賣身，跟現在社會很多年輕辣妹為了名牌包而援交、或好吃懶做而求包養，可謂大不相同。
此外，書裡還有愛情（其實是暗戀），陸沙舟愛上了家裡的一個菜店查某「彬彬」，他形容，彬彬有著一頭飄逸長髮，長相斯文，而且愛看書、聽歌劇，有一股清純的大學生氣質，這樣的女孩子為何會在查某街？原因不得而知，但也因此顯得神秘。離經叛道的陸沙舟雖然愛偷看小姐接客，卻從來不看彬彬的（因為是真愛啊！）。
彬彬後來不告而別，多年後偶遇陸沙舟，滄海桑田，面目全非，陸沙舟還幫她拍了照片，之後，關於彬彬還有個令人惆悵的結局，總歸就是水人無水命吧（若有興趣可找書來看）
「大稻埕135巷――從胭脂巷到攝影棚的人生」看的不是文筆，不是創意，而是一個大稻埕男兒的真實人生，他筆下，寫的是熱血與真情，與他前半生擦肩而過的每個人，都是一道道鮮明的風景，交織成那個最躍動的昔日大稻埕。
【題外話】
之前豬哥亮主演的電影「大稻埕」熱映時，曾有一則新聞，說是陸沙舟在戲院看到一半即落跑，原因是這部電影簡直是話劇，其實我覺得應該說是一場鬧劇更適合一點。Jack倒是覺得不意外，他認為導演上一部電影「雞排英雄」其實就已經看出風格，而且主演是豬哥亮，Jack問我：找豬哥亮當然是搞笑，難不成是要拍出得獎影片嗎？
（話說，如果是總舖師的導演陳玉勳來拍一部大稻埕，Jack應該會感動到哭吧！）
查看新聞，據說陸沙舟有意將自傳改編搬上大螢幕，希望是真的，而我也真的萬分期待。
【關於台客讀冊】
台客和我雖然是「沒知識份子」，但是每年也為出版業貢獻不少銀兩，還時常從圖書館借閱。只是，我們的書單完全不同，我買的書他幾乎不看，他買的我也是興趣缺缺。
我從小成績差，不愛唸書，只沉迷於小說，好不容易混到大學畢業，不用唸書了感覺真好，從此幾乎只看小說。
台客從不看我買的書，不過有一本例外。
有一次，我在他的包裡，意外瞥見一本很眼熟的書，馬上質問他：你居然偷看這本！
渡邊淳一所著「紅色城堡」
他不好意思地摸摸鼻子，假意誇讚：這本書好看，很有文學素養。
「紅色城堡」寫了什麼？故事在說：一個變態丈夫花錢找人綁架自己的老婆，然後這群陌生人在一間神秘屋子裡，把他老婆調教成性愛高手！
這要我相信他為了文學而看？
留言列表
